塵に訊け

棚主（栗原俊秀）にとってもっとも大切な作家、ジョン・ファンテの代表作。日本では2002年に都甲幸治先生の翻訳が出ていましたが、2023年に私（栗原）の新訳が刊行されました。巻末には附録として、チャールズ・ブコウスキーによる序文（1979年執筆）が収録されています。「書けない苦しみ」の前でもがき、あがいているすべての人へ。