天国ではなく、どこかよそで

アメリカの作家、レベッカ・ブラウンの最新物語集『天国ではなく、どこかよそで』。 「三匹の子ぶた」を踏まえた「豚たち」、「赤ずきんちゃん」を踏まえた「おばあさまの家に」をはじめ、「ゼペット」「ハンプティ・ダンプティ」「ヘンゼルとグレーテル」など、さまざまな伝統的物語やキャラクターを、レベッカ流に夢見なおした物語が並びます。